语保“湖南模式”全国推广 工程破项全国第一 - 湖南教导消息网

语保“湖南模式”全国推广 工程破项全国第一 - 湖南教导消息网

2018-09-25 12:31

  本网讯(徐鹏 周政明)9月19日至20日,由联合国教科文组织、教育部、中国联合国教科文组织全国委员会、国家语言文字工作委员会、湖南省国民政府结合举行的世界语言资源保护大会将在长沙召开。届时,约40个参会国,150余名与会代表(其中,国际代表约70人,医护职员可能用手指探入通道br,海内代表约80人)将齐聚长沙,共同研讨探讨“语言多样性对构建人类运气独特体的作用:语言资源保护、利用与推广”,构成结果《岳麓宣言》。

  官方民间协作保护

  蒲丽娟(左二)、何静华(左三)在江永女书生态博物馆里和其余讲授员一起为观众表演唱女书。图片起源于新华网

  “湖南模式”全国推广

  教育部、国家语委2015年启动了中国语言资源保护工程,在全国规模开展以语言资源调查、保留、展现和开发应用等为核心的各项工作。湖南作为国度首批试点省份之一,于2015年12月正式启动语言资源保护工程,依照“一县一点”的准则在全省铺开,调查内容统筹语言和文化,尤其是采集带有地方文化特色的“话语”。经教育部、国家语委同意,湖南共设立汉语言方言调查点99个,香港合彩开,数目位居全国首位,其中国家规划调查点80个点,湖南自筹经费调查点19个。2016年、2017年、2018年,湖南语言资源保护工程分辨取得国家立项21项、28项、25项,均位居全国第一。

  湖南语言资源极其丰盛

  湖南是个方言大省,素有“十里不同音、五里不同调”之说,境内不仅有湘语、赣语、西南官话、客家话等多种大区方言,还有湘南土话、乡话、说书等系属暂未断定的方言。西南地域尚散布有苗语、土家语、侗语等多种少数民族语言。而由这些方言承载的戏曲、歌赋、俗语等又形成了丰硕多彩的湖南优良地方传统文化系统。当前,湖南方言日渐式微,由方言所承载的地方传统文化也面临着灭绝的危机。作为语言资源大省,湖南方言文化的保护火烧眉毛。

  工程立项全国第一

  为什么首届世界语言资源保护大会选在湖南召开?在开展语言资源掩护方面,湖南毕竟开展了哪些工作,获得了哪些功效?

  湖南有名媒体人汪涵先生长年致力于方言文明保护事业,并于2015年启动了“??”(同“响应”)规划,个人赞助经费465万元,用5至10年时光完成教导部立项外的53个方言点的调查,汪涵个人也被中国语言资源保护中央聘为参谋。2015年以来,湖南语言资源保护工程项目与民间“??”打算彼此配合、互通有无,推进湖南语言资源保护事业空前繁华。

  下一步,湖南将积极摸索语言资源保护成果的转化和运用,积极筹建湖南语言文化博物馆;谋划《湖南语言资源材料汇编》和《方言话湖南》等文字和声像制品制造;方案通过网站、APP、微信大众号等开放平台来展示工程成果;增强方言研究步队建设,通过语言资源保护工程增进地方文化建设整体发展,得到社会更加普遍的关注与支持;进一步促进与民间的合作交换,充足施展主导作用,共同推动湖南的语言资源保护事业健康、迷信、连续发展。

  湖南树立了省语委同一领导,省语委办、省语言文字培训测试中央兼顾组织,市、县语言文字工作机构参加支撑、专家团队跟技巧保障团队分工负责,把工程义务纳入科研项目治理,激励社会介入的组织引导和实施推动机制,相干教训全国范畴推广。成立了湖南省语言资源维护核心,负责详细工作落实。成破了中心专家组,负责对项目计划、实行领导和验收。在全国开创调查团队与摄录团队分工配合模式,依靠相关机构,组建了专业摄录团队,为考察团队提供服务,确保名目实现品质。下拨专项经费,督促处所语委办做好项目保障工作。采用公然征招与多方寻找相联合的方法,吸引了当地热情人士的踊跃参与,解决了遴选发音人难、摄录场合不达标等问题,为工程项目标顺利发展供给了牢靠的保障。